Prevod od "си му" do Slovenački

Prevodi:

si mu

Kako koristiti "си му" u rečenicama:

Сазнао је да си му учинио неко зло.
Spoznal je, da si mu storil neko zlo.
Да, сећам се, дала си му моју собу.
Da, spomnim se. Dala si mu mojo sobo.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povedal mu bom, da si mu rešil življenje.
Сигурно си му рекао нешто као...
Verjetno si mu rekel nekaj kot podobnega kot...
Због информација које си му ти дао.
Samo zaradi informacij, ki si mu jih ti dal.
Не могу да верујем да си му то рекла.
Kaj misliš? - Lily, to si pravkar povedala:
Мислим да надзорник прекида те туче јер си му симпатичан Констанца?
Misliš, da je nadzornik prekinil pretep, ker si simpatičen Constanza?
Зашто си му показала моје снимке?
Zakaj si mu pokazala moje posnetke?
Мрзео сам што си му дала име.
Sovražil, ker si mu dala ime.
Овде си као гост или си му, као, девојка?
Si torej tu kot gostja ali spremljevalka?
Дао си му те моћи, зар не можеш да их узмеш назад?
Ti si mu dal te moči, mu jih ne moraš vzeti nazaj.
Увек си му тако радо удовољавао.
Vedno si mu bil željan ugoditi. - Za razliko od tebe.
Што си му дала мој број?
Zakaj si mu dala mojo številko?
Дирала си му руку и смејала се, а како те тек гледао.
Dotikala si se ga in se smejala. In kako te je gledal.
Оставила си му поруку, је ли?
Pustila si mu sporočilo, ali ne?
Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.
Mago pravi, da si mu vzela plen, ovčjo hčer, ki jo je smel zajahati.
Каже да си му спасла живот једном руком.
Pravi, da si mu rešila življenje. Z eno roko.
Дао си му начин да блокира мој сигнал.
Dal si mu način, da blokira signal.
А уз твоје вештине, сумњам да си му баштован.
Glede na tvoje spretnosti močno dvomim, da si njegov vrtnar. Cohaa...
Рекао си му да ти је мама умрла?
Rekel si mu, da je tvoja mama umrla?
Рекла си му све о нама.
Vse si mu povedala o naju.
Питам је ли јебао друге жене кад си му ти досадила?
Je natepaval druge ženske, ko se te je naveličal?
Рекао си му да смо овде?
Povedal si jim, da smo tu. –Ni.
Рекао си му да не извлачи мач.
Rekel si mu, da ne izvleče meča.
Жели да ти се захвали што си му спасио живот пре много година.
Zahvaliti se ti želi, ker si mu davno rešil življenje.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Drzneš si pripeljati tega telebana, da spleza na posvečeni prestol! Zakaj ne?
Ти си му био доктор, прогласио си га мртвим.
Bili ste njegov zdravnik. Ste prijavljeni mrtvega.
И поверовала си му, јеси ли стварно толико глупа?
In ti si mu verjel. Ali ste res tako neumni?
Али Сцотт... чиме си му пријетио да би ме издао?
Ampak Scott..., kaj za vraga si imel, da mu grozijo s ponj, da bi me izdal?
Завела си му памет, својим грозним, безукусним испразним умацима!
Zapeljali ste mu um, s svojimi groznimi, brezokusnimi, praznimi omakami!
Рекао си му да носим Дрогово дете?
Ste napisali, da nosim Drogovega otroka?
Да ли си му рекао да носим Дрогово дете?
Ste mu povedali, da nosim Drogovega otroka?
Џон, ти си му одобрио останак.
Ti si želel, da ostane dlje.
Управо си му дао законско право да нас устријели.
Ne, lastniku si dal zakonito pravico, da nas ustreli.
Сад си му показала све зубе.
Že zdaj se na široko režiš. –Ni res.
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Že dva dni ga ni. –Misli, da veš, kje je, ker si njegova sestra.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Izdal te je, ker si mu odrezal palec. Ali si mu odrezal palec, ker si vedel, da te bo izdal.
1.12091588974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?